من المسرح العالمى

مسرحية عائلة سعيدة   تاليف الكاتب الانجليزى المعاصر : جايلز كوبر ترجمة عايدة الرباط اخراج : إبراهيم الدسوقى

مسرحية اوديب   تاليف الكاتب الفرنسي : اندريه جيت ترجمة عميد الاديب العربى د . طه حسين اخراج : هلال أبو عامر  

مسرحية اجلافين وسيلازيت   للكاتب البلجيكي موريس ميترلينك ترجمة د . محمد غلاب إخراج كامل يوسف

مسرحية القفص للكاتب الايطالى ماريو فراتى       تأليف الكاتب الإيطالي: ماريو فراتي ترجمة :  د.إبراهيم حمادة إخراج : إبراهيم الدسوقي   بطولة عايدة كامل – أحمد الناغي – عبد الغفار عودة – فريدة مرسي – عثمان محمد علي – محمد إسماعيل – محمد ناجي بالاشتراك مع زوزو نبيل …

تأليف :  البير سوفاجو ترجمة :  فتوح نشاطي إخراج :  هلال أبو عامر

محاكمة حول ظل حمار     تاليف : فريدريش دورينمات  ترجمة :  اسيمة جانو اخراج :  هلال أبو عامر

مسرحية الطبقة الراقية     تاليف الكاتب الانجليزى : مايكل أترون ترجمة  : حسن احمد وهبى اخراج :  محمد الغزاوى قام بالاداء سناء جميل ، محمد الطوخى ، محمد الدفراوى ، فيفى يوسف      

مسرحية الرحيل     مسرحية للكاتب الامريكى وليم اسنيدر الصغير ترجمة يوسف عوض اخراج : صلاح منصور قام بالبطولة رفيعة الشال ، عايدة كامل ، محمد السبع ، حسن يوسف ، أبو بكر عزت المخرج المساعد :  إبراهيم أبو المجد      

مسرحية الرباط   للكاتب السويدى اوجست ستيرنبرج   ترجمة : عايد الرباط          اخراج :  وهبة ابو السعود           

 ( وفاة بيسى سميث )  للكاتب الامريكى ادوارد اولبى ترجمة على شلش اخراج هلال أبو عامر