من المسرح العالمى

مسرحية ( الفقر ليس جريمة)           تأليف الكاتب الروسي: الكسندر أوستروفسكي       ترجمة: الشريف خاطر       إخراج: رجب الحلواني    

مسرحية الغازية والمملوك     مسرحية الغازية والمملوك تاليف : د . حمدى الجابرى اخراج : احمد سليم    

مسرحية انفاق السين والواز         تأليف الكاتبة الفرنسية: مارغريت دوراس ترجمة : صبحي شفيق المخرج المساعد : إبراهيم الدسوقى إخراج: هلال أبو عامر  

مسرحية الاعلان    تاليف : الكاتبة الإيطالية نتاليا جيزبرج

مسرحية ليوكاديا          تاليف الكاتب الفرنسى جان انوى ترجمة :  محمد عبد المنعم جلال  اخراج الشريف خاطر      

مسرحية الدرس يوجين يونيسكو     مسرحية الدرس تاليف يوجين يونيسكو ترجمة : عبد الرشيد الصادق   اخراج : نور الدين مصطفى اشترك بالتمثيل حسب سماع الأصوات الخادم : عماد سالم الأستاذ : على رشدى التلميذة : عايدة عبد الجواد ساعد في الإخراج : الشريف خاطر        

من اجل ولدى   مسرحية قصيرة من البرنامج الثقافى  تاليف : جون ارفين ترجمة صلاح عبد الصبور اخراج : محمود مرسى

الكرز المزهر تاليف الكاتب الانجليزى المعاصر : روبرت بولد ترجمة وإخراج : الشريف خاطر

مسرحية وراء الظلام   تمثيلية للكاتبين :   وليم دينر & وليم  مورا ترجمة وإخراج : بهاء طاهر

مسرحية الهواء الطلق   تاليف الكاتب الفرنسي المعاصر :  رينيه دوبالديا ترجمة صبحى شفيق اخراج : الشريف خاطر