من المسرح العالمى

 فجاة فى الصيف الماضى   للكاتب الامريكى : تينيسى ويليامز ترجمة  : ميخائيل رومان اخراج : هلال أبو عامر

مسرحية الاشباح   مسرحية الأشباح من ثلاثة فصول لكاتب النرويجي هنريك ابسن ترجمة : عبد الحميد سرايا إخراج محمود السباع  

مسرحية الجسر السلطانى   الجسر السلطاني ..  Camino Real   تأليف الكاتب الأمريكي: تينيسي وليامز .. Tennessee Williams ترجمة: ميخائيل رومان إخراج: الشريف خاطر     

مسرحية الفتى الذهبى   مسرحية الفتى الذهبى تأليف الكاتب الأمريكي: كليفورد اوديتس .. Clifford Odets ترجمة: فؤاد دوارة إخراج: محمود مرسي  

من المسرح العالمى ( المعجزة ) The Barretts of Wimpole Street   تأليف الكاتب الإنجليزي: رودولف بيزييه   ترجمة: محمد علي حماد ساعد فى الاخراج ابرهيم ابو المجد إخراج:  كامل يوسف  

مسرحية حفلة كوكتيل    من روائع الأدب العالمي     مسرحية “حفل الكوكتيل”     عن النص الأصلي “The Cocktail Party”     للشاعر الإنجليزي T. S. Eliot     ترجمة  الشاعر الكبير صلاح عبد الصبور     أخرج المسرحية وشارك في الأداء: بهاء طاهر           …

من الادب الانجليزى ( غرفة المعيشة )   تاليف جرهام جرين  ترجة ميخائيل رومان اخراج الشريف خاطر    

الرهينة  من المسرح الايرلندى المعاصر تاليف :  بريندن ريهان ترجمة : مصطفى كامل اخراج :  الشريف خاطر      

مسرحية شراك القدر   (شراك القدر زمنان لرواية واحدة )   للكاتب الاسبانى : انطونيو بويرو باييخو  ترجة وتقديم د . طلعت شاهين  اخراج : رجب الحلوانى       

يعقوب فكر